Facebook Comment by Vivacity 1.0.7 - en to be_BY translation catalogue (89 entries)

en: Facebook Comments Plugin Powered by
be_BY: Плагін Facebook каменратыі  працуе на

en: Please Enter Your Facebook App ID. Required for FB Comments.
be_BY: Калі ласка, увядзіце свой ідэнтыфікатар Facebook App. Патрабуецца для FB каментарыяў.

en: Click here for FB Comments Settings page
be_BY: Націсніце тут для налады старонкі  FB каментары.

en: Settings
be_BY: Налады.

en: FB Comments
be_BY: FB каментары

en: fbcomment
be_BY: fbкаментар

en: Please Enter Your Facebook App ID. Required for Fb comments.
be_BY: Калі ласка, увядзіце свой ідэнтыфікатар Facebook App. Патрабуецца для Fb каментароў.

en: Click here
be_BY: Клікніце тут

en: FB Comments Plugin
be_BY: Плагін FB каментары

en: by
be_BY: па

en: Set Up Your Facebook App ID
be_BY: Стварыць свой Facebook App ID

en: Create an App
be_BY: Стварэнне App

en: To get App Id click on
be_BY: Каб атрымаць ідэнтыфікатар App націсніце на

en: Enter App Id into below textbox.
be_BY: Калі ласка, увядзіце ідэнтыфікатар App у тэкставым полі ніжэй.

en: Facebook App Setting
be_BY: Налады  Facebook App

en: To edit your App ID click on below link:
be_BY: Каб змяніць App ID, націсніце на спасылку ніжэй:

en: Your App Setup
be_BY: Ваша праграма ўстаноўкі App

en: choose your App and click
be_BY: выбяры свой App і націсні

en: Edit Settings
be_BY: Змяніць налады

en: Please Enter
be_BY: Калі ласка, увядзіце

en: in both "App Domains" and "Site URL"
be_BY: у абодвух "Дамены App " і "URL сайта"

en: Create a New App
be_BY: Стварэнне новага App

en: If you want to set up a new App Id click
be_BY: Калі вы хочаце стварыць новы App Id націсніце

en: Main Settings
be_BY: Асноўныя параметры

en: Notification Email Id
be_BY: Апавяшчэнне Email Id

en: Enable XFBML
be_BY: Уключыць XFBML

en: only disable this if you already have XFBML enabled elsewhere
be_BY: толькі адключыць гэтую функцыю, калі вы ўжо ўключылі XFBML ў іншым месцы

en: Use Facebook NameServer
be_BY: Выкарыстоўвайце Facebook Name Server

en: only enable this if Facebook Comments do not appear
be_BY: толькі ўключыць гэта, калі Facebook Каментары не адлюстроўваюцца

en: Use Open Graph NameServer
be_BY: Выкарыстанне Open Graph Name Server

en: only enable this if Facebook comments are not appearing, not all information is being passed to Facebook or if you have not enabled Open Graph elsewhere within WordPress
be_BY: толькі калі гэта дазволяецца, Facebook каментары не паказваюцца, не ўся інфармацыя перадаецца ў Facebook ці только калі вы не ўключылі Open Graph ў іншым месцы ў межах WordPress

en: Use HTML5
be_BY: Выкарыстанне HTML5

en: Show plugin site url
be_BY: Паказаць url плагіна сайта

en: only enable this if you want to show plugin site
be_BY: толькі ўключыўшы гэты параметр, вы зможаце паказаць плагін сайт

en: Display Settings
be_BY: Налады дысплэя

en: Posts
be_BY: Пасты

en: Pages
be_BY: Старонкi

en: Home
be_BY: Галоўная старонка

en: Archive
be_BY: Архіў

en: Post types
be_BY: Тыпы паста

en: Colour Scheme
be_BY: Колеровая гама

en: Light
be_BY: Светлы

en: Dark
be_BY: Цемны

en: Number of Comments
be_BY: Колькасць каментарыяў

en: Default no of comments is
be_BY: Каментарыі па змаўчанні адключаны

en: Width
be_BY: Шырыня

en: For Responsive Look use 100% as width
be_BY: Для адаптыўнага выгляду выкарыстоўвайце 100% шырыню

en: Default comment box width is
be_BY: Шырыня акна коментарыяў па змаўчанні

en: Title
be_BY: Імя

en: Css class name for title
be_BY: Назва css класа для загалоўка

en: Show Comment Count
be_BY: Паказваць колькасць каментарыяў

en: Comment text
be_BY: Тэкст каментарыя

en: Css class name for Comment text
be_BY: Назва сss класа для тэксту каментарарыя

en: Exclude Using Page/Post IDs
be_BY: Выключыць выкарыстоўваючы старонку / пост  IDs

en: For exclude FB comment box, please insert page/post ids separate them with commas, like 5, 21
be_BY: Для выключэння акна FB  каментара, калі ласка, устаўце старонку / пост ids праз коску, як 5, 21

en: Moderation Settings
be_BY: Налады мадэрацыі

en: Moderation Area
be_BY: Вобласць мадэрацыі

en: If you are a moderator, you will see notifications within facebook.com. If you don't want to have moderator status, click on "Moderation Area" and use this link to left.
be_BY: Калі вы мадэратар, вы ўбачыце паведамлення ў межах facebook.com. Калі вы не хочаце мець статус мадэратара, націсніце на кнопку "Мадэрацыя вобласці і выкарыстоўвайце спасылку злева.

en: Moderators
be_BY: Мадэратары

en: All admins to the App ID can moderate comments,By default. To add moderators, enter each Facebook User ID by a comma without spaces. To find your Facebook User ID
be_BY: Усе адміны да App ID могуць мадэраваць каментары, па змаўчанні. Для дадання мадэратараў, увядзіце кожны Facebook User ID праз коску без прабелаў. Каб знайсці карыстальніка Facebook ID

en: click here
be_BY: Націсніце тут

en: where you will see your own. To view someone else's, replace "me" with their username in the input provided
be_BY: дзе вы будзеце бачыць сваё. Для прагляду чужога, замяніць "мяне" на іх імя на ўваходзе

en: Hide/Show default wp comments
be_BY: Схаваць/Паказаць каментарыі  wp па змаўчанні

en: Hide WordPress Default Comments System From Website
be_BY: Схаваць сістэму WordPress каментарыяў па змаўчанні з вэб-сайта

en: Hide WordPress Default Comments System On Certain Post Types
be_BY: Схаваць сістэму WordPress каментарыяў па змаўчанні на пэўных тыпах поста

en: Hide WordPress Default Comments System On Posts
be_BY: Схаваць сістэму WordPress каментарыяў па змаўчанні ў пастах

en: Hide WordPress Default Comments System On Pages
be_BY: Схаваць сістэму WordPress каментарыяў па змаўчанні на старонках

en: Language Settings
be_BY: Налады мовы

en: Select Language
be_BY: Выбар мовы

en: Save Changes
be_BY: Захаваць змены

en: Shortcode For Templates
be_BY: Скарочаны код Для шаблонаў

en: You can also insert FB Comment Box manually in any page or post or
be_BY: Можна таксама ўставіць вакно FB Каментарыя ўручную  на любой старонцы, або ў пасце ці

en: template
be_BY: шаблон

en: by simply using the shortcode
be_BY: проста выкарыстоўваючы шорткод

en: You can insert
be_BY: Вы можаце ўставіць

en: code into your templates for use this shortcode
be_BY: код у шаблоны для выкарыстання гэтага шорткод

en: You can also use below options to override the the settings used above.
be_BY: Вы можаце таксама выкарыстоўваць ніжэй варыянты, каб перавызначыць параметры, якія выкарыстоўваюцца вышэй.

en: leave blank for current URL
be_BY: пакіньце пустым для бягучага URL

en: minimum must be
be_BY: павінна быць мінімальнае значэнне

en: number of comments
be_BY: Колькасць каментарыяў

en: comment count on/off
be_BY: каментарый разлічваецца вкл / выкл

en: color scheme: light/dark
be_BY: Колеравая гама: светлы/цемны

en: enter
be_BY: уваходзіць

en: to link to the plugin
be_BY: звязаць з плагінам

en: For Example
be_BY: Напрыклад

en: Download Free Plugins
be_BY: Спампаваць бясплатныя плагіны

en: has following plugins for you
be_BY: мае наступныя плагіны для вас

en: Donate Here
be_BY: Ахвяраваць тут

en: If you want to donate , please click on below image.
be_BY: Калі вы хочаце ахвяраваць, калі ласка, націсніце на малюнак ніжэй.
